Ci siamo salvati la vita a vicenda decine e decine di volte.
You've been here a dozen times, you never asked that before.
Vieni qui 1e' volte e me lo chiedi solo oggi?
No, but I've called about a dozen times.
No, ma ho chiamato già una dozzina di volte.
I'll get eye-scanned a dozen times before I get within 10 miles of Precrime.
Mi faranno una dozzina di scansioni oculari prima di trovarmi a 15 km dalla Precrimine!
Well, you've probably driven past it at least half a dozen times.
Probabilmente ci è passato accanto almeno una doe'e'ina di volte.
We've been through this a dozen times.
Ci siamo passati per una dozzina di volte.
We tried the damn thing a dozen times.
Abbiamo provato quell'esperimento una dozzina di volte.
Probably seen the light of day maybe half a dozen times since I've had it.
Probabilmente ha visto la luce del sole una mezza dozzina di volte da quando lo possiedo.
I was in solitary confinement a dozen times.
Sono stato in isolamento una decina di volte.
He's been in and out of the States a dozen times.
È entrato e uscito dagli USA decine di volte: congressi, conferenze...
Only about a dozen times, McKay.
Solo una dozzina di volte, McKay.
I've seen it a dozen times.
L'ho visto una dozzina di volte.
I asked you over a dozen times to get Frank to do Oprah, and you didn't do it.
Ti ho chiesto mille volte di mandare Frank da Oprah e non l'hai fatto.
Nothing I haven't handled before a dozen times.
Niente che non mi sia gia' capitato una dozzina di volte.
I mean, the truck must've rolled, what, a dozen times?
Cioè, il pick-up si sarà ribaltato una decina di volte, no?
He's been here two, three... easily half a dozen times.
E' stato qui due, tre... probabilmente... almeno sei volte.
A murderer, a sexual predator a dozen times over.
Un assassino, un predatore sessuale recidivo.
I've handled that walking stick a dozen times.
Ho maneggiato quel bastone da passeggio almeno una dozzina di volte.
What we're doing is nothing Klaus hasn't done to both you and your brother a dozen times over.
Quello che vogliamo fare... Non e' niente che Klaus non abbia fatto a te e tuo fratello... Una dozzina di volte.
I thought I did make up for it a couple dozen times.
Pensavo di essermi gia' fatto perdonare, almeno una ventina di volte.
Amnesty, citizenship, for which he has applied half a dozen times.
Amnistia, cittadinanza, per quelli per cui ha fatto domanda una dozzina di volte.
The city's tried to shut it down half a dozen times, but I helped Josie with the liens, and as a result, we get to drink for free.
Il comune ha provato a chiuderlo mezza dozzina di volte, ma ho aiutato Josie con le ipoteche, e in cambio, possiamo bere gratis.
My own friend, Frankie Carbone, he stabbed him a dozen times.
Il mio amico, Frankie Carbone... l'ha accoltellato una dozzina di volte.
You could have killed him a dozen times.
Avresti potuto ucciderlo una decina di volte.
As you said the first dozen times we attempted reanimation, Professor... and failed.
L'ha già detto la prima decina di volte che abbiamo provato a rianimare, professore... e abbiamo fallito.
He called him over a dozen times in the last two days.
Lo ha chiamato una dozzina di volte negli ultimi due giorni.
Jesus, Hayden, I've called you a dozen times since I left Boston.
Cristo, Hayden, ti ho chiamata una dozzina di volte da quando ho lasciato Boston.
You've said that at least a dozen times.
Tu l'avrai detto almeno una decina di volte.
Say the rosary one dozen times for the repose of his eternal soul.
Recitate il rosario dodici volte per la pace della sua anima eterna.
He could have killed me half a dozen times.
Ha avuto un sacco di occasioni per uccidermi...
She's been married a dozen times, she's had countless affairs, a secret kid, she's even spent time under house arrest, but never pays the price.
Si e' sposata una dozzina di volte, ha avuto innumerevoli relazioni, un figlio illegittimo, e' stata anche agli arresti domiciliari, ma non ha mai pagato per i suoi errori.
Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.
Da quando lo conosciamo, l'lmpero Klingon ha conquistato due pianeti e ha fatto fuoco sulle nostre navi svariate volte.
They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic.
Lo fanno circa 5 o 6 volte prima di stufarsi e andare a giocare nel traffico.
3.8742249011993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' una cosa che ho visto dozzine di volte. 